Matthew 25:41 — Compare Translations

2 translations compared side by side

“ଏନ୍ତେ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ ଆୟାଃ ଲେଙ୍ଗାତିସାଃରେନ୍‍କକେ କାଜିୟାଦ୍‌କଆଏ, ‘ହେ ସାର୍‍ପାଅକାନ୍‍ ହଡ଼କ! ଆଇଁୟାଃତାଃଏତେ ନିର୍‌ପେ ଏନ୍ତେ ସାଏତାନ୍‌ ଆଡଃ ଆୟାଃ ଦୁଁତ୍‌କ ନାଗେନ୍ତେ ବାଇୟାକାନ୍‌ ଜାନାଅ କା ଇଣିଁଜଃ ସେଙ୍ଗେଲ୍‌ତେ ସେନଃପେ ।

ଏନ୍ତେ ଇନିଃ ଲେଙ୍ଗା ପାଡ଼୍ ରେନ୍ କୋକେ କାଜିୟାକୋୱାଏ, ‘ହେ ସାର୍ପାୱକାନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋ, ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ନାଡ଼େଜେତେ ଏନ୍ ଜାନାଓ ରାଃ ସେଙ୍ଗେଲ୍ ତେ ସେନୋଃପେ, ଅକନାଃ ଶାଏତାନ୍ ହାର୍ ଇନିଜାଃ ଶାଏତାନ୍ ଦାସୀକୋ ଲାଗିନ୍ତେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ବାଇୟାକାଦାଏ।