Matthew 25:45 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନ୍ତେ ରାଜା କାଜିରୁହାଡ଼୍‌କଆଏ, ‘ସାର୍‌ତିଗିଙ୍ଗ୍‌ କାଜିୟାପେତାନା, ଆପେ ନେ ହୁପ୍‌ଡିଙ୍ଗ୍‌କଏତେ ମିହୁଡ଼୍‌କେହଁ କାପେ ଦେଙ୍ଗାକେଦ୍‌କ ନାଗେନ୍ତେ ଆଇଙ୍ଗ୍‌କେହଁ କାପେ ଦେଙ୍ଗାକେଦିୟାଁ ।’

ଏନ୍ତେ ଇଙ୍ଗ୍ ଇନ୍‍କୁକେ କାଜିରୁଆଡ଼୍ କୋୱାଇଙ୍ଗ୍, ‘ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ ସାର୍ତି କାଜିପେ ତାନିଙ୍ଗ୍, ଚି ଆପେ ଜେ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ନେ ହୁଡିଙ୍ଗ୍ ଏତେ ହୁଡିଙ୍ଗ୍ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ରେ ବିଶ୍ଵାସ୍‍ତାନ୍ ହାଗାକୋ ଏତେ ଜେତାଏ ମିହୋଡ଼୍ ଲୋଃ କାପେ ରିକାକେଦା, ଏନା ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଲୋଃ ହଗି କାପେ ରିକାକେଦା।’