Matthew 26:45 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନ୍ତେ ଇନିଃ ଆୟାଃ ଚେଲାକତାଃ ହିଜୁଃକେଦ୍‌ତେ ଇନ୍‌କୁକେ ମେତାଦ୍‌କଆ, “ନାହାଁଃ ଜାକେଦ୍‌ଚିପେ ଦୁଡ଼ୁମ୍‍ତାନା ଆଡଃ ରୁଡ଼ୁନ୍‌ତାନା? ନେଲେପେ, ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ମାନୱାହନ୍‌ ପାପିକଆଃ ତିଃଇରେ ସାବ୍‌ରିକାଅଃତାନାଇଙ୍ଗ୍‌ ।

ଏନ୍ତେ ଇନିଃ ଚେଲା କୋତାଃ ହିଜୁଃକେତେ ଇନ୍‍କୁକେ କାଜିକେଃକୋୱାଏ, “ନାଆ ଦୁଣୁମ୍ କାତୋଃପେ, ହାର୍ ଆରାମ୍ ରିକାଏପେ, ନେଲେପେ, ସାମାୟ୍ ହିଜୁଃ ସେଟେର୍ ଜାନା, ହାର୍ ଇଙ୍ଗ୍ ମାନ୍‍ୱା ରାଃ ହୋନ୍ ପାପୀକୋୱାଃ ତିଈ ରେ ସାବୋଃ ତାନିଙ୍ଗ୍।