Matthew 26:50 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ୟୀଶୁ କାଜିରୁହାଡ଼୍‌କିୟାଏ, “ଏ ଗାତି ଆମ୍‌ ଅକନ୍‌ କାମିନାଙ୍ଗ୍‌ ହିଜୁଆକାନାମ୍‌ ଏନା ରିକାଧାବେମେ ।” ଏନ୍ତେ ଇନ୍‌କୁ ନାଡ଼େଃ ହିଜୁଃକେଦ୍‌ତେ ୟୀଶୁକେ ସାବ୍‌କେଦ୍‌ତେ ତଲ୍‌କିୟାଃକ ।

ୟୀଶୁ ଇନିଃକେ କାଜିକେଦାଏ, “ହେ ଗାତି, ଅକନ୍ କାମି ଲାଗିନ୍ ଆମ୍ ହିଜୁଃ କାନାମ୍, ଏନାକେ ରିକା ଏମ୍।” ଏନ୍ତେ ଇନ୍‍କୁ ନାଡ଼େଏ ହିଜୁଃକେତେ ୟୀଶୁ କେ ଚୁଣ୍ଡୁଲ୍ କିଜାକୋ ହାର୍ ଇନିଃକେ ସାବ୍ କିଜାକୋ।