Matthew 27:54 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ମିଦ୍‌ଶାଅ ସିପାଇକଆଃ ଗମ୍‌କେ ଆଡଃ ଆୟାଃଲଃ ୟୀଶୁକେ ହରଇତାନ୍‌କ ଅତେ ଏକ୍‌ଲାଅଃତେୟାଃ ଆଡଃ ସବେନ୍‌ ହବାୟାନ୍‍ତେୟାଃକ ନେଲ୍‍କେଦ୍‍ତେ ପୁରାଃଗିକ ବରକେଦା ଆଡଃ ଆକ୍‌ଦାନ୍ଦାଅଃତାନ୍‌ଲଃ କାଜିକେଦାକ, “ସାର୍‌ତିଗି ନେ ହଡ଼ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ହନ୍‍ଗି ତାଇକେନାଏ ।”

ଏନ୍ତେ ସିପାହୀ କୋୱାଃ ଗୋମ୍‍କେ ହାର୍ ଅକନ୍‍କୋ ୟୀଶୁ କେ ହୋରୋ ତାଇକେନାକୋ, ଅତେହିଲାଅ ଆଡୋଃ ଅକନାଃ ହୋବାଲେନ୍ ତାଇନା ଏନା ନେଲ୍‍କେତେ ଥିମ୍ବାଗି ବୋରୋ ଜାନାକୋ ହାର୍ କାଜିକେଦାକୋ, “ସାର୍ତିଗୀ ନିଈ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ହୋନ୍ ତାଇକେନାଏ!”