Matthew 3:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

“ଆଇଙ୍ଗ୍‌ଦ ଆପେୟାଃ ହେୟାତିଙ୍ଗ୍‌ ନାଗେନ୍ତେ ଦାଆଃତେ ବାପ୍ତିସ୍ମାପେ ତାନାଇଙ୍ଗ୍‌ ମେନ୍‌ଦ ଆଇଁୟାଃ ତାୟମ୍‌ତେ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ଏତେ ପେଡ଼େୟାନ୍‌ନିଃ ହିଜୁଃତାନାଏ; ଇନିୟାଃ ଖାର୍‌ପା ଗଅଃଇଦି ଲେକାନିଃହ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ନାହାଁଲିଙ୍ଗ୍‌ । ଇନିଃ ଆପେକେ ପାବିତାର୍‌ ଆତ୍ମା ଆଡଃ ସେଙ୍ଗେଲ୍‌ତେ ବାପ୍ତିସ୍ମାପେୟା ।

“ଇଙ୍ଗ୍ ଦୋ ଦାଆ ତେ ଆପେକେ ମୋନ୍ ରୁଆଡ଼୍ ରାଃ ବାପ୍ତିସ୍ମା ଏମାପେ ତାନିଙ୍ଗ୍, ମେନ୍ଦୋ ଅକଏ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ତାୟୋମ୍ତେ ହିଜୁଃ ରାଃ ମେନିଜା, ଇନିଃ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ତେ ପେଡ଼େଜାନ୍ ତାନିଃ; ଇଙ୍ଗ୍ ଇନିଜାଃ ଖାର୍ପା ଉଠାଓ ଲେକାନିଃ ହ ନାହାଲାଇଙ୍ଗ୍। ଇନିଃ ଆପେକେ ପାବିତାର୍ ଆତ୍ମା ଆଡୋଃ ସେଙ୍ଗେଲ୍ ତେ ବାପ୍ତିସ୍ମା ଏମାପେୟାଏ।