Matthew 4:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନ୍ତେ ୟୀଶୁ ଇନିଃକେ କାଜିକିୟାଏ, “ଆତମେନ୍‌ମେ ସାଏତାନ୍‌, ଚିୟାଃଚି ନେଆଁଁ ଧାରାମ୍‌ପୁଥିରେ ଅଲାକାନା, ‘ପ୍ରାଭୁ ଆମାଃ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌କେ ଜହାରିମେ ଆଡଃ ଇନିଃକେ ଏସ୍‌କାର୍‌ ସୁସାରିମେ ।’”

ଏନ୍ତେ ୟୀଶୁ ଇନିଃକେ କାଜିକେଦାଏ, “ହେ ଶାଏତାନ୍! ନେତାଃ ତେ ସେନୋଃ ମେ, ଚିୟାଃଚି ଅଲାକାନା, ‘ଆମ୍ ପ୍ରାଭୁ ଆମାଃ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ କେ ଜୋହାରି ମେ, ହାର୍ ଖାଲି ଇନିଜାଃ ଭାଇର୍ ଆରାଧାନା ରିକାଏମେ।’ ”