Matthew 4:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନ୍ତେ ସାଏତାନ୍‌ ଇନିଃତାଃତେ ହିଜୁଃୟାନା ଆଡଃ କାଜିକିୟାଏ, “ଆମ୍‌ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ହନ୍‌ ତାନ୍‌ମେରେଦ, ନେ ଦିରିକକେ ହଲଙ୍ଗ୍‌ ବାଇୟଃକା ମେନ୍ତେ ଆଚୁତାମ୍‌ ।”

ଏନ୍ତେ ପାର୍ଖାଅନିଃ ମାନେ ଶାଏତାନ୍ ନାଡ଼େଏ ହିଜୁଃକେତେ ଇନିଃକେ କାଜିକେଦାଏ, “ଆଗାର୍ ଆମ୍ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ହୋନ୍ ତାନ୍‍ମେ ରେଦୋ, ନେ ଦିରିକୋକେ ଆଚୁଏମ୍ ଚି ଏନା ହୋଲୋଙ୍ଗ୍ ବାଇ କେନୋଃୱା।”