Matthew 5:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

“ସିଦା ଦିପିଲିରେନ୍‌ ହଡ଼କକେ କାଜିୟାକାନ୍‌ ତାଇକେନା, ‘ଆଲମ୍‌ ଗଗଏଃ ଆଡଃ ଜେତାଏ ଗଗଏଃରେଦ, ଇନିଃ ବିଚାର୍‌ରେ ସାଜାଇ ନାମେୟାଏ’ ମେନ୍ତେ ଆପେ ଆୟୁମ୍‌କାଦାପେ ।

“ଆପେ ଆୟୁମ୍ ଛାବା କାଦାପେ ଚି, ମୁଶା ନାବୀ ସିଦା ସାମାୟ୍ ରେନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋକେ କାଜି ଲେଃତାଇକେନାଏ ଚି, ‘ହୋଡ଼ ଆଲୋପେ ଗୋଏଃ ୟା,’ ହାର୍ ‘ଜାହାଁଏ ହ ହୋଡ଼ ଗୋଏଃ ୟାଏ ହିନିଃ ବିଚାର୍ ଜାଗା ରେ ଦାଣ୍ଡ୍ ନାମେୟାଏ।’