Matthew 5:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ମେନ୍‌ଦ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଆପେକେଇଙ୍ଗ୍‌ କାଜିୟାପେତାନା, ଜେତାଏ ଆୟାଃ ହାଗାକେ ଖିସ୍‌ଅଃଆଏ, ଇନିଃ ବିଚାର୍‌ରେ ସାଜାଇ ନାମେୟାଏ । ଆଡଃ ଜେତାଏ ଆୟାଃ ହାଗାତେକେ ଡଣ୍ଡ ମେନ୍ତେ କାଜିନିଃ ମାରାଙ୍ଗ୍‌ ପାଞ୍ଚେଟ୍‌ରେ ସାଜାଇ ନାମେୟାଏ, ଆଡଃ ଜେତାଏ କକଲେ ମେନ୍ତେ କାଜିନିଃ ସେଙ୍ଗେଲ୍‌ ନାରାକ୍‌ରେ ସାଜାଇ ନାମେୟାଏ ।

ମେନ୍ଦୋ ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ କାଜିତାନିଙ୍ଗ୍, ଚି ଜାହାଁଏ ହ ଆଜାଃ ହାଗା ଚେତାନ୍ ରେ ଖିସ୍ ଦୋହୋୟାଏ, ହିନିଃ ବିଚାର୍ ଜାଗା ରେ ଦାଣ୍ଡ୍ ନାମେୟାଏ, ଆଡୋଃ ଜାହାଁଏ ହ ଆଜାଃ ହାଗା କେ ବେକାମି ହୋଡ଼ କାଜିୟାଏ, ହିନିଃ ମାରାଙ୍ଗ୍‍ସାଭା ଜାଗା ରେ ଦାଣ୍ଡ୍ ନାମେୟାଏ, ଆଡୋଃ ଜାହାଁଏ ହ କାଜିୟାଏ ‘ଆରେ ଡୋଣ୍ଡୋ’ ହିନିଃ ନାରାକ୍ ସେଙ୍ଗେଲ୍ ରେ ଦାଣ୍ଡ୍ ନାମେୟାଏ।