Matthew 5:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

“ଆପେ ଆଡଃଗିପେ ଆୟୁମ୍‌କାଦା, ନେଆଁଁ ସିଦା ଦିପିଲିରେନ୍‌ ହଡ଼କକେ କାଜିୟାକାନା, ‘ଆପେ ହସଡ଼ କିରିୟା ଆଲ୍‌ପେୟାଃ, ମେନ୍‌ଦ ଆପେୟାଃ କିରିୟାକ ପ୍ରାଭୁଆଃ ଆୟାର୍‌ରେ ପୁରାଏପେ ।’

ଆଡୋଃ ଗି ଆପେ ଆୟୁମ୍ ଛାବା କାଦାପେ ଚି, ମୁଶା ନାବୀ ସିଦା ସାମାୟ୍ ରେନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋକେ କାଜି ଲେଃତାଇକେନାଏ ଚି, “ହିହିଡ଼୍ କିରିୟା ଆଲୋପେ ଜୋମେୟା, ମେନ୍ଦୋ ପ୍ରାଭୁ ଲାଗିନ୍ ଆପେୟାଃ କିରିୟା ପୁରା ରିକାଏପେ।”