Matthew 6:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

“ଆପେ କାଟାବ୍‌ ଇମ୍‌ତା ବେଦାହଡ଼କ ଲେକା ଆଲ୍‌ପେ ଗସ ମେଦ୍‌ମୁହାଁଡ଼େନା, ଚିୟାଃଚି ଇନ୍‌କୁଦ କାଟାବ୍‌ତାନାଲେ ମେନ୍ତେ ହଡ଼କଆଃ ଆୟାର୍‌ରେ ନେଲଃକାଲେ ମେନ୍ତେ ଆକ ଗସ ମେଦ୍‌ମୁହାଁଡ଼୍‌ଗିକ ତାଇନାଃ । ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଆପେକେ ସାର୍‌ତିଗି କାଜିପେତାନା, ଇନ୍‌କୁ ଆକଆଃ ନାଲା ନାମ୍‌ ଚାବାକାଦାକ ।

ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଆପେ ଉପାସ୍ ଦୋହୋୟାପେ, ଦୋ ବେଦାହୋଡ଼ୋ କୋୱାଃ ଲେକା ଆପେୟାଃ ମେଏଃମୁହାଡ଼୍ ଉଦାସ୍ ଆଲୋ ନେଲୋଃକା, ଚିୟାଃଚି ଇନ୍‍କୁ ଆକୋୱାଃ ମେଏଃମୁହାଡ଼୍ କେ ଦୁକୁ ରେ ତାଇନ୍ ଲେକା ବାଇକେତେ ତାଇନାକୋ; ଏନାତେ ହୋଡ଼ୋକୋ ଇନ୍‍କୁକେ ଉପାସ୍ ତାନାଏ ମେନ୍ତେ ସାରିୟାକୋ। ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ ସାର୍ତି କାଜିୟାପେ ତାନିଙ୍ଗ୍ ଚି ଇନ୍‍କୁ ଆକୋୱାଃ ଯଅ ନାମ୍ ଛାବା କାଦାକୋ।