Matthew 6:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

“ଏନାମେନ୍ତେ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଆପେକେ କାଜିପେତାନାଇଙ୍ଗ୍‌, ଜୀନିଦ୍‌ ତାଇନଃ ନାଗେନ୍ତେ ଚିକ୍‌ନାଃବୁ ଜମାଃ ଆଡଃ ଚିକ୍‌ନାଃବୁ ନୁଁଏୟା, ଚାଏ ହଡ଼୍‌ମରେ ଚିକ୍‌ନାଃବୁ ତୁସିଙ୍ଗ୍‌ୟେଁନା ମେନ୍ତେ ଆପେୟାଃ ଜୀଉରେ ଆଲ୍‌ପେ ଉଡ଼ୁଃୟା । ଜମେୟାଁଃଏତେ ଜୀଉ ଆଡଃ ଲିଜାଃଏତେ ହଡ଼୍‌ମ କା'ଚି ମାରାଙ୍ଗ୍‌ଆଁ?

ଏନାଲାଗିନ୍ ଇଙ୍ଗ୍ ଆପେକେ କାଜିପେ ତାନାଇଙ୍ଗ୍, ଚି ଆପାନାଃ ଜୀଉ ଲାଗିନ୍ ନେୟା ଆଲୋପେ ଚିନ୍ତା ରିକାୟା ଚି ଆଲେ ଚିନାଃ ଜୋମେୟାଲେ, ହାର୍ ଚିନାଃ ନୁୱେୟାଲେ; ହାର୍ ନା ଆପାନାଃ ହୋଡ଼ମୋ ଲାଗିନ୍ ଚି ଚିନାଃ ତୁସିଙ୍ଗ୍ ଏନାଲେ। ଚିନାଃ ଜୀଉ ଜୋମେୟାଃ ତେ ହାର୍ ହୋଡ଼ମୋ ଲିଜାଃ ତେ ବାଢ଼ାଅ କେତେ ନାହାଲା?