Matthew 9:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ୟୀଶୁ ଇନ୍‌କୁକେ ମେତାଦ୍‌କଆ, “ଆଣ୍‌ଦିଅଡ଼ାଃରେ ବାଲାକଲଃ ଦୁହ୍ଲାକଡ଼ା ତାଇନଃ ଜାକେଦ୍‌ ଚିୟାଃ ଇନ୍‌କୁ ରେଙ୍ଗେଃ କାଟାବ୍‌ଗି ତାଇନାଃକ? କାହାଗି, ଏନ୍‌କାଦ କା ହବାଅଆଃ । ମେନ୍‌ଦ ନେଡା ତେବାଗାଃ, ଦୁହ୍ଲାକଡ଼ାକେ ଇନ୍‌କୁତାଃଏତେ ଇଦିୟଃଆ, ଏନ୍‌ ଦିପିଲିରେ ଇନ୍‌କୁ କାଟାବେୟାକ ।

ୟୀଶୁ ଇନ୍‍କୁକେ କାଜିକେଃକୋୱାଏ, “ଚିମିନ୍ ଜାକେଦ୍ ଦୁଲ୍‍ହା ଇନ୍‍କୁ ଲୋଃ ତାଇନାଏ, ଚିନାଃ ବାରାତିକୋ ଉପାସ୍ କେତେ ଦୁକୁ ୱାକୋ? ମେନ୍ଦୋ ଏନ୍‍କାନ୍ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ହିଜୁଗା ଚିମ୍ତା ଦୁଲ୍‍ହା ଇନ୍‍କୁ ଲୋଃ ଗେନାଅଗାଏ; ଇମ୍ତା ଇନ୍‍କୁ ଉପାସ୍ ମାଣ୍ଡାଅୟାକୋ।