Matthew 9:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ୟୀଶୁ ସବେନ୍‌ ସାହାର୍‌ ଆଡଃ ହାତୁ ହାତୁ ହନର୍‌ତାନ୍‌ ତାଇକେନାଏ । ଇନିଃ ଇନ୍‌କୁଆଃ ସାମାଜ୍‌ ଅଡ଼ାଃକରେ ଇତୁକତାନ୍‌ଲଃ ରାଇଜ୍‌ରେୟାଃ ସୁକୁକାଜି ଉଦୁବ୍‍କେଦାଏ ଆଡଃ ହଡ଼କଆଃ ସବେନ୍‌ ଦୁକୁ ଆଡଃ ସବେନ୍‌ ହାସୁକଏତେ ବୁଗିକତାନ୍‌ ତାଇକେନାଏ ।

ୟୀଶୁ ହାର୍ ଆଜାଃ ଚେଲାକୋ ଗାଲିଲୀ ଜିଲ୍ଲା ରାଃ ସବେନ୍ ସାହାର୍ ହାର୍ ହାତୁ କୋରେ ହୋନୋର୍ ବାଡ଼ା ତାଇକେନାକୋ, ହାର୍ ୟୀଶୁ ୟାହୁଦୀ କୋୱାଃ ବିନ୍ତିଅଡ଼୍ଆଃ ରେ ଶିଖାଅତାନ୍ ଲୋଃ ହାର୍ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ରାଇଜ୍ ରାଃ ସୁସାମାଚାର୍ ପାର୍ଚାର୍ ତାନ୍ ଲୋଃ ହାର୍ ସବେନ୍ ରାକାମ୍ ରାଃ ବେମାର୍ ହାର୍ ଦୁକୁତାନ୍ କୋକେ ବେଶ୍ କୋ ତାଇକେନାଏ।