Philippians 3:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆଇଁୟାଃ ଜାନାମ୍‌ରାଃ ଇରିଲ୍‌ମାହାଁଁରେ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଖାତ୍‌ନାଅୟାନାଇଙ୍ଗ୍‌, ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଇସ୍ରାଏଲ୍‌ରେନ୍‌ ବେଞ୍ଜାମିନ୍‌ କିଲିରେଇଙ୍ଗ୍‌ ଜାନାମ୍‌ୟାନା, ଆଡଃ ସାର୍‌ତି ଏବ୍ରୀ ତାନିଙ୍ଗ୍‌ । ଯିହୁଦୀକଆଃ ଆନ୍‌ଚୁ ମାନାତିଙ୍ଗ୍‌ରେ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ମିୟାଦ୍‌ ଫାରୁଶୀ ହଡ଼ତାନିଙ୍ଗ୍‌ ।

ଆଠ୍ ଦିନ୍ ରାଃ ତାଇକେନ୍ ରେ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ଖାତ୍ନା ହୋବାଜାନା, ଇସ୍ରାଏଲ୍ ରାଃ ବାଂଶ୍ ଆଡୋଃ ବେନ୍ୟାମିନ୍ ରାଃ କିଲି ରେନ୍ ତାନିଙ୍ଗ୍, ଇବ୍ରାନୀ କୋୱାଃ ଇବ୍ରାନୀ ତାନିଙ୍ଗ୍; ମୁଶା ନାବୀ ରାଃ ଆଇନ୍ ବିଷାୟ୍ ରେ କାଜି ରେଦୋ ଫାରିସୀ ହୋଡ଼ ତାନିଙ୍ଗ୍।