Philippians 4:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

କାଟିକାନ୍‌ ହବାଃଅ ଚାଏ ଥିମ୍ବା ହବାଃଅ, ଏନାରେ ଚିଲ୍‌କା ସାମ୍‌ନାଙ୍ଗ୍‌ ହବାଅଃ ଲାଗାତିଙ୍ଗ୍‌ୟାଁଃ ଏନାଇଙ୍ଗ୍‌ ସାରିକାଦା । ଏନାତେ ଜେ'ଲେକାନ୍‌ ଦିପିଲିରେ, ଜେ'ଲେକାନ୍‌ ପାରିସ୍ଥିତିରେ, ରେଙ୍ଗେଃତାନ୍‌ ଇମ୍‌ତା, ବିୟାକାନ୍‌ ଇମ୍‌ତା, କାଟିକାନ୍‌ ହବାଃଅ ଚାଏ ଥିମ୍ବା ହବାଃଅ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ସବେନ୍‌ ଇମ୍‌ତା ରାସ୍‌କାରେ ମେନାଇୟାଁ ।

ଇଙ୍ଗ୍ ହୁଡିଙ୍ଗେନ୍ ହଗି ସାରିୟାଇଙ୍ଗ୍ ଆଡୋଃ ମାରାଙ୍ଗେନ୍ ହଗି ସାରିୟାଇଙ୍ଗ୍; ସବେନ୍ କାଜି ରେ ହାର୍ ସବେନ୍ ଲେକାନାଃ ରେ ବିୟୋଃ ତାଇନ୍, ରେଙ୍ଗେଃ ତାଇନ୍, ଆଡୋଃ ମାରାଙ୍ଗ୍ଏନ୍-ହୁଡିଙ୍ଗେନ୍ ଶିଖାଅ କାନିଙ୍ଗ୍।