Philippians 4:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଜେତାନ୍‌ ବିଷାଏରେ ଆଲ୍‌ପେ ଉଡ଼ୁଗଃ, ମେନ୍‌ଦ ଆପେୟାଃ ଲାଗାତିଙ୍ଗ୍‌ତେୟାଃକ ବିନ୍ତିରେ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌କେ ଆସିପେ । ମନ୍‌ସୁରୁଦ୍‌ରେ ଧାନ୍ୟାବାଦ୍‌ ଏମ୍‌ତାନ୍‌ଲଃ ଆପେୟାଃ ବିନ୍ତି ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌କେ ଉଦୁବିପେ ।

ଜେତାନ୍ କାଜି କୋରାଃ ଆଲୋପେ ଚିନ୍ତାୟା; ମେନ୍ଦୋ ସବେନ୍ କାଜି କୋରେ ଆପେୟାଃ ନିବେଦାନ୍, ବିନ୍ତି ଆଡୋଃ ଆର୍ଜି କେତେ ଧାନ୍ୟାବାଦ୍ ତାନ୍ ଲୋଃ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ସାମାନାଙ୍ଗ୍ ରେ ମାଣ୍ଡାଅଃକା।