Revelation 1:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଇନିଃକେ ନେଲ୍‍ଲଃଗି ଇନିୟାଃ କାଟା ସୁବାରେ ଗଜାକାନ୍‌ନିଃ ଲେକାଇଙ୍ଗ୍‌ ଉୟୁଃୟାନା । ଇନିଃ ଆଇଁୟାଃ ଚେତାନ୍‌ରେ ଆୟାଃ ଜମ୍‌ତିଃଇ ଦହକେଦ୍‌ତେ କାଜିକେଦା, “ଆଲମ୍‌ ବରଏୟା! ଆଇଙ୍ଗ୍‌ଦ ଏନେଟେଦ୍‌ ଆଡଃ ଟୁଣ୍ଡୁ ତାନିଙ୍ଗ୍‌ ।

ଚିମ୍ତା ଇଙ୍ଗ୍ ଇନିଃକେ ନେଲ୍ କିଜାଇଙ୍ଗ୍ ଦୋ ଇନିଜାଃ କାଟା ରେ ଗୋଏଃକାନ୍ ଲେକାଇଙ୍ଗ୍ ଉୟୁଃଜାନା। ଇନିଃ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ରେ ଆଜାଃ ଜୋମ୍ ତିଈ ମାଣ୍ତାଅ କେତେ କାଜିକେଦାଏ, “ଆଲୋମ୍ ବୋରୋୟା; ଇଙ୍ଗ୍ ସିଦା ଆଡୋଃ ତାୟୋମ୍ ରେନିଃ ଆଡୋଃ ଜୀହିଃ ଗିୟାଇଙ୍ଗ୍;