Revelation 1:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆଡଃ ଗନଏଃକଏତେ ପାହିଲା ଜୀଉ ବିରିଦାକାନ୍‌ନିଃ, ପାତିୟାର୍‌ରଃ ଲେକାନ୍‌ ଗାୱା ଆଡଃ ଅତେଦିଶୁମ୍‌ରେନ୍‌ ରାଜାକଆଃ ରାଜା ୟୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ୍‌ଆଃ ସାୟାଦ୍‌ ଆଡଃ ଜୀଉସୁକୁ ଆପେୟାଃ ହବାଅଃକା । ଇନିଃ ଆବୁକେ ଦୁଲାଡ଼୍‌ ରିକାଃଏ ଆଡଃ ଆୟାଃ ଦାଣେଁ ରାକାବ୍‌ ଗନଏଃ ହରାତେ ଆବୁକେ ପାପ୍‌ହେତେ ରାଡ଼ାକାଦ୍‌ବୁଆ ।

ଆଡୋଃ ୟୀଶୁ ମାସୀହ୍ ରାଃ ହୋରାତେ ଅକନିଃ ବିଶ୍ୱାସେ ଲେକାନିଃ ଗୋୱା ଆଡୋଃ ଗୋଜାକାନ୍ କୋଏତେ ଜୀଉ ବିରିଦାକାନ୍ କୋରେ ସୀଦାନିଃ ତାନିଃ ଆଡୋଃ ଅତେ ରେନ୍ ରାଜା କୋୱାଃ ହାକିମ୍ ତାନିଃ, ଆପେକେ ଆନୁଗ୍ରାହ୍ ହାର୍ ଜୀଉସୁକୁ ନାମ୍ ଇଦିୟୋଃକା। ଇନିଃ ଆବୁ ଲୋଃ ଦୁଲାଡ଼୍ ମାଣ୍ଡାଅ ୟାଏ, ଆଡୋଃ ଇନିଃ ଆଜାଃ ମାୟୋମ୍ ରାଃ ହୋରାତେ ଆବୁକେ ପାପ୍ କୋଏତେ ଛୋଡ଼ାଓ କାଃବୁୱାଏ,