Revelation 10:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଇନ୍‌କୁ ଜାଗାର୍‌କେନ୍‌ତେୟାଃ, ଏନାକେ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଅଲେ ନାଗେନ୍ତେଇଙ୍ଗ୍‌ ସେକାଡ଼ଃ ତାଇକେନା, ମେନ୍‌ଦ ସିର୍ମାଏତେ ମିଆଁଦ୍‌ ଲାବ୍‌ଜା ଆୟୁମ୍‌କେଦାଇଙ୍ଗ୍‌ । ଏନ୍‌ ଲାବ୍‌ଜା ଆଇଙ୍ଗ୍‌କେ କାଜିକେଦିୟାଁ, “ରିମିଲ୍‌ସାଡ଼ିରେ ଅକଆଃ ଆୟୁମ୍‌କେଦାମ୍‌, ଏନାକେ ଉକୁକେଦ୍‌ତେ ଦହେମେ, ଆଲ୍‌ମେ ଅଲେୟା ।”

ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ସାତ୍ ରିମିଲ୍ ଷାଡି ଆୟୁମ୍ ଜାନା, ଇମ୍ତା ଇଙ୍ଗ୍ ଅଲ୍ ନାମ୍ ତାଇକେନାଇଙ୍ଗ୍, ମେନ୍ଦୋ ଇଙ୍ଗ୍ ସିର୍ମାଦିଶୁମ୍ ଏତେ ନେ କାଜି ଆୟୁମ୍ କେଦିଙ୍ଗ୍, “ଅକନ୍ କାଜିକୋ ଏନ୍ ସାତ୍ ରିମିଲ୍ ଷାଡି କୋଏତେ ଆୟୁମ୍ କେଦାମ୍ ଏନାକୋକେ ମୋହାର୍-ଛାପ୍ ତାମେ, ହାର୍ ଆଲୋମ୍ ଅଲେୟା।”