Revelation 11:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ସାଅଁସାର୍‌ ହଡ଼କ ଖିସ୍‍ତେ ପେରେଃୟାନାକ, ଚିୟାଃଚି ଆମାଃ ଖିସ୍‌ରାଃ ଦିପିଲି ହିଜୁଃକାନା, ଗଜାକାନ୍‍କ ବିଚାରଃଆକ । ଆମାଃ ଦାସିକକେ, ନାବୀକକେ, ପାବିତାର୍‌ ହଡ଼କକେ ଆଡଃ ଅକନ୍‌କ ଆମ୍‌କେ ବରମେତାନ୍‌ ହୁଡିଙ୍ଗ୍‌ ଆଡଃ ମାରାଙ୍ଗ୍‌ ସବେନ୍‌କକେ ନାଲା ଏମ୍‌ରେୟାଃ ଆଡଃ ଅକନ୍‌କ ଅତେଦିଶୁମ୍‌କେ ଜିୟନେୟାକ, ଇନ୍‌କୁକେ ହଗି ଜିୟନଃରେୟାଃ ନେଡା ସେଟେରାକାନା ।”

ଏଟାଃଜାତି କୋ ଖିସ୍ ଜାନାକୋ, ମେନ୍ଦୋ ଆମ୍ ଖିସ୍ ତେ କାଉରି କେଦାମ୍, ଆଡୋଃ ଏନ୍ ସାମାୟ୍ ହିଜୁଃ ଥେବାଃ କାନା ଚି ଗୋଜାକାନ୍ କୋୱାଃ ବିଚାର୍ ରିକାଅଗା, ଆଡୋଃ ଆମାଃ ଦାସୀ ନାବୀ କୋକେ ଆଡୋଃ ପାବିତାର୍ ହୋଡ଼ୋକୋକେ ଆଡୋଃ, ଏନ୍ ହୁପୁଡିଙ୍ଗ୍-ମାପ୍‍ରାଙ୍ଗ୍ କୋକେ ଅକନ୍‍କୋ ଆମାଃ ନୁତୁମ୍ ତେ ବୋରୋତାନାକୋ, ଇନ୍‍କୁକେ ବାଦ୍‍ଲା ଏମୋଃକା, ଆଡୋଃ ଅତେ କେ ବାଗ୍‍ଡ଼ାଅ ତାନ୍ କୋକେ ନାଶ୍ ରିକାଅଃଚା।”