Revelation 11:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ସିର୍ମାରେ ତାଇନଃତାନ୍‌ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ମାନ୍ଦିର୍‌ ନିଜ୍‌ୟାନା ଆଡଃ ମାନ୍ଦିର୍‌ ଭିତାର୍‌ରେ ରାଜିନାମାରେୟାଃ ବାକ୍‌ସା ନେଲଃୟାନା । ଏନ୍ତେ ରିମିଲ୍‌ ହିଚିର୍‌କେଦାଏ, ଠେର୍‌କେଦାଏ, ଅତେ ଏକ୍‌ଲାଅୟାନା ଆଡଃ ପୁରାଃଗି ଆରିଲ୍‌ ଉୟୁଃୟାନା ।

ଏନା ତାୟୋମ୍ତେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ଏନ୍ ମାନ୍ଦିର୍ ସିର୍ମାଦିଶୁମ୍ ରେ ନିଃଜାନା, ଆଡୋଃ ଇନିଜାଃ ମାନ୍ଦିର୍ ରେ ଆଜାଃ ନିୟାମ୍‍ଥଲ୍ ରାଃ ସାନ୍ଦୁକ୍-ବାକ୍ସା ନେଲ୍ ଜାନା; ଆଡୋଃ ବିଜ୍‍ଲୀକୋ ଆଡୋଃ ଆୱାଜ୍ କୋ ଆଡୋଃ ରିମିଲ୍ ଷାଡି କୋ ଆଡୋଃ ଭୁଇଁଡଲ୍ ହୋବାଜାନା ଆଡୋଃ ବେଶେ ଆରିଲ୍ ଦାଆ ଗାମାଜାନା।