Revelation 12:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନ୍ତେ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ସିର୍ମାରେ ପୁରାଃ କାଉରିକେଦ୍‌ତେ ମିଆଁଦ୍‌ ଲାବ୍‌ଜା ଆୟୁମ୍‌କେଦାଇଙ୍ଗ୍‌, “ନାହାଁଃଦ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ଜୀଉବାଞ୍ଚାଅ ସେଟେରାକାନା । ଆୟାଃ ପୁରାଃ ପେଡ଼େଃ, ରାଇଜ୍‌ ଆଡଃ ଆୟାଃ ମାସିଆଃ ଆକ୍‌ତେୟାର୍‌ ଉଦୁବାକାନା । ଅକ ଫାଁସ୍‌ରିରେ ଉୟୁଃ ନାଙ୍ଗ୍‌ ନିଦାସିଙ୍ଗି ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ଆୟାର୍‌ରେ ତିଙ୍ଗୁକେଦ୍‌ତେ, ଆବୁଆଃ ହାଗା ମିଶିକଆଃ ବିରୁଧ୍‌ରେ ହସଡ଼ କାଜିନିଃ ତିସିଙ୍ଗ୍‌ ସିର୍ମାଏତେ ହୁରାଙ୍ଗ୍‌ ଏଣ୍ଡାଃକାନା ।

ଏନ୍ତେ ଇଙ୍ଗ୍ ସିର୍ମାଦିଶୁମ୍ ରେ ନେ ମାରାଙ୍ଗ୍ ଆୱାଜ୍ ତେ କାଜିତାନ୍ ଆୟୁମ୍ କେଦିଙ୍ଗ୍, “ନାଆ ଆବୁୱାଃ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ବାଞ୍ଚାଅ ଆଡୋଃ ପେଡ଼େଏ ଆଡୋଃ ରାଇଜ୍ ଆଡୋଃ ଆଜାଃ ମାସୀହ୍ ରାଃ ଆଧିକାର୍ ନେଲ୍ ଜାନା, ଚିୟାଃଚି ଆବୁୱାଃ ହାଗା କୋରେ ଦୋଷ୍ ଲାଗାଅନିଃ, ଅକନିଃ ନିଦା ଶିଙ୍ଗି ଆବୁୱାଃ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ନାଡ଼େଏ ରେ ଇନ୍‍କୁୱାଃ ରେ ଦୋଷ୍ ଲାଗାଅ କୋତାଇକେନାଏ, ଇନିଃ ଉୟୁଃ ରିକା ଜାନାଏ।”