Revelation 13:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ସାନାଙ୍ଗ୍‌ ଲେକାତେ, ଜେତାଏ ତଲ୍‌ ଇଦିୟଃନିଃ ସାର୍‌ତିଗି ତଲ୍‌ ଇଦିୟଃଆ । ଜେତାଏ ଏଟାଃନିଃକେ ତାରାଉଡ଼ିତେ ମାଆଃ ଗଜିନିଃ, ଆଇଃକ୍‌ଗି ତାରାଉଡ଼ିତେ ମାଆଃ ଗଜଃଆ । ନେ ଦିପିଲିରେ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ହଡ଼କ ନାଗେନ୍ତେ ଧିରାଜ୍‌ ଆଡଃ ବିଶ୍ୱାସ୍‌ ତାଇନଃଗି ଲାଗାତିଙ୍ଗ୍‌ୟାଁଃ ।

ଅକଏକେ ବାନ୍ଦି ରେ ଉୟୁଗେନ୍ ମେନାଃ ଇନିଃ ବାନ୍ଦି ରେ ଉୟୁଗୋଗାଏ, ଅକଏ ତାଲ୍‍ୱାର୍ ତେ ଗୋଜୋଗାଏ, ଇନିଃ ତାଲ୍‍ୱାର୍ ତେ ଗୋଜୋଃ ଲାଗାତିଙ୍ଗ୍ଆ। ପାବିତାର୍ ହୋଡ଼ୋକୋୱାଃ ସାହାତିଙ୍ଗ୍ ଆଡୋଃ ବିଶ୍ଵାସ୍ ନେତାଃ ରେ ମେନାଃ।