Revelation 14:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନ୍ତେ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ସିର୍ମାଏତେ ମିଆଁଦ୍‌ ଲାବ୍‌ଜା ଆୟୁମ୍‌କେଦାଇଙ୍ଗ୍‌, “ନେ କାଜି ଅଲେମେ, ନାହାଁଃଏତେ ପ୍ରାଭୁତାଃରେ ବିଶ୍ୱାସ୍‌କେଦ୍‌ତେ ଅକ ହଡ଼କଆଃ ଗନଏଃ ହବାଅଃଆ, ଇନ୍‌କୁ ସୁକୁତାନ୍‌ଗିୟାକ ।” ଆଡଃଗିଇଙ୍ଗ୍‌ ଆୟୁମ୍‌କେଦା, ପାବିତାର୍‌ ଆତ୍ମା କାଜିତାନାଏ, ନେଆଁ ସାର୍‌ତିଗି ହବାଅଃଆ । “ଏନ୍‌ ହଡ଼କ ଆକଆଃ କେଟେଦ୍‌ କାମିଏତେ ରୁଡ଼ୁନ୍‌କ ନାମେୟା, ଚିଆଃଚି ଇନ୍‌କୁ କାମିକାଦ୍‌ କାମି ଆକଲଃ ମିସାତେ ସେନା ।”

ଏନ୍ତେ ଇଙ୍ଗ୍ ସିର୍ମାଦିଶୁମ୍ ଏତେ ନେ କାଜି ଆୟୁମ୍ କେଦାଇଙ୍ଗ୍, “ଅଲେମ୍, ପ୍ରାଭୁ ରେ ବିଶ୍ଵାସ୍ ତାନ୍ ଲୋଃ ଅକନ୍ କୋ ଗୋଜୋଃ ତାନାକୋ, ଇନ୍‍କୁ ନାଆ ଏତେ ଧାନ୍ୟା ତାନ୍‍କୋ।” ଆତ୍ମା କାଜିତାନାଏ, “ହାଁ, ଚିୟାଃଚି ଇନ୍‍କୁ ସବେନ୍ କାମି କୋଏତେ ସାଥାଅ ନାମେୟାକୋ, ହାର୍ ଇନ୍‍କୁୱାଃ କାମି ଇନ୍‍କୁ ଲୋଃ ଅତୋଙ୍ଗ୍ ଇଦିତାନାଏ।”