Revelation 14:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଅତେଦିଶୁମ୍‌ରେ ମୁକ୍ତି ନାମାକାଦ୍‌ ଏନ୍‌ ୧୪୪,୦୦୦ ହଡ଼କ, ସିର୍ମାରେୟାଃ ରାଜ୍‌ଗାଦି, ଉପୁନିୟା ଜାଁତୁକଆଃ ଆଡଃ କାଲିସିୟାରେନ୍‌ ପ୍ରାଚିନ୍‌କଆଃ ଆୟାର୍‌ରେ ତିଙ୍ଗୁୟାନାକ । ଇନ୍‌କୁ ନାୱାଦୁରାଙ୍ଗ୍‌ ଦୁରାଙ୍ଗ୍‌ ତାଇକେନାକ । ଇନ୍‌କୁକେ ବାଗିକେଦ୍‌ତେ ଆଡଃଜେତାଏ କାକ ଦୁରାଙ୍ଗ୍‌ ଦାଡ଼ିତାଇକେନା । ସବେନ୍‌ ମାନୱାକଏତେ ଇନ୍‌କୁ ଏସ୍‌କାର୍‌ ଜୀଉବାଞ୍ଚାଅ ନାମାକାଦ୍‌ ତାଇକେନାକ ।

ହାର୍ ଇନ୍‍କୁ ସିଂହାସାନ୍ ରାଃ ନାଡ଼େଏ ଆଡୋଃ ଚାଇର୍ ଝାନ୍ ଜାନ୍ତୁ କୋୱାଃ ଆଡୋଃ ମାରିହୋଡ଼ୋକୋୱାଃ ନାଡ଼େଏ ରେ ମିୟାଃ ନାୱା ଦୁରାଙ୍ଗ୍-ଦୁରାଙ୍ଗ୍ ତାଇନ୍ କେନାକୋ। ହାର୍ ଏନ୍ ଏକ୍ ଲାଖ୍ ଚୌୱାଲିସ୍ ହାଜାର୍ ଝାନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋକେ ବାଗିକେତେ, ଅକନ୍ କୋ ଅତେଦିଶୁମ୍ ଏତେ କିରିଙ୍ଗ୍ କାନ୍ ତାଇକେନାକୋ, ଜେତାଏ ହ ଏନ୍ ଦୁରାଙ୍ଗ୍ କେ ଶିଖାଅ କାକୋ ଧାଡ଼ି ତାଇନା।