Revelation 16:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

“ଆୟୁମେପେ, ଆଇଙ୍ଗ୍‌ କୁମ୍ବୁଡ଼ୁ ଲେକାଇଙ୍ଗ୍‌ ହିଜୁଃଆ । ଅକ ହଡ଼ ଏୟନାକାନ୍‌ ତାଇକେଦ୍‌ତେ ଆୟାଃ ଲିଜାଃ ସେକାଡ଼୍‌କେଦ୍‌ତେ ଦହକାଃ, ଏନ୍‌ ହଡ଼ ସୁକୁତାନ୍‌ଗିୟାଏ । ଇନିଃକେ ସାମା ହଡ଼୍‌ମଗି ସେନ୍‌ ନାଗେନ୍ତେ କା ଲାଗାତିଙ୍ଗ୍‌ୟାଁଃ ଆଡଃ ହଡ଼କ ଆୟାଃ ଗିହୁଃ କାକ ନେଲେୟା ।”

“ନେଲେମ୍, ଇଙ୍ଗ୍ କୁମ୍ଡ଼ୁ ଲେକା ହିଜୁଃ ତାନିଙ୍ଗ୍; ଧାନ୍ୟା ଇନିଃ ତାନିଃ, ଅକନିଃ ଏୟୋନାକାନ୍ ତାଇନ୍ ତାନାଏ, ହାର୍ ଆଜାଃ ଲିଜାଃ କେ ସାମ୍ଭ୍ଡ଼ାଅ ମାଣ୍ଡାଅ ତାନାଏ ଏନାତେ ଇନିଃ ଲିଜାଃ ରାଡ଼ାୟାନ୍ ଲେକା କାଏ ହୋନୋର୍ ୟାଏ, ହାର୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ଇନିଜାଃ ଗିୟୁଃକେ କାକୋ ନେଲିୟା।”