Revelation 16:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Munda 2020
ନେଆଁ ଆୟୁମ୍କେଦ୍ତେ, ପାହିଲା ଦୁଁତ୍ ସେନଃୟାନାଏ ଆଡଃ ଆୟାଃ ଡୁଭାରେ ତାଇକେନ୍ ସବେନାଃ ଅତେ ଚେତାନ୍ରେ ଦୁଲ୍କେଦା । ଇମ୍ତାଗି ଅକନ୍କ ଜାଁତୁରାଃ ଚିହ୍ନାଁ ଖଦାକାନ୍ ତାଇକେନାକ ଆଡଃ ଆୟାଃ ଲେକାନ୍ ମୁରୁତ୍କେ ସେୱା ତାଇକେନାକ, ଇନ୍କୁଆଃ ହଡ଼୍ମରେ ପୁରାଃଗି ହାସୁ ଲେକାନ୍ ଘାଅ ଅଡଙ୍ଗ୍ୟାନା ।
munda
ଏନାମେନ୍ତେ ସିଦା ସିର୍ମାଦାସୀ ନିଃ ସେନ୍ କେତେ ଆଜାଃ ଡୁଭ୍ନୀ ଅତେ ରେ ଦୁଲ୍ କେଦାଏ। ଏଣ୍ଡେ ଏନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋୱାଃ ରେ, ଅକନ୍ କୋୱାଃ ରେ ପାଶୁ ରାଃ ଛାପ୍ ତାଇକେନା ହାର୍ ଅକନ୍ କୋ ଇନିଜାଃ ମୂର୍ତି ରାଃ ପୂଜା ତାଇନାକୋ, ଇନ୍କୁୱାଃ ରେ ମିଃ ଲେକାନାଃ ଖାରାପ୍ ଆଡୋଃ ଖୋବ୍ ଗି ହାସୁ ତେୟାଃ ଗୁଡ଼ା ଅଡୋଙ୍ଗ୍ ଜାନା।