Revelation 16:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ସିର୍ମାଏତେ ହଡ଼କଆଃ ଚେତାନ୍‌ରେ ପୁରାଃ ମାପ୍‌ରାଙ୍ଗ୍‌ ଆରିଲ୍‌କ ଉୟୁଃୟାନା । ମିପିଆଦ୍‌ ଆରିଲ୍‌ରାଃ ହାମ୍ବାଲ୍‌ ୫୦ କେ.ଜି ଲେକା ତାଇକେନା । ହଡ଼କ ନେ ବରୱାନ୍‌ ଆରିଲ୍‌ ନାଗେନ୍ତେ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌କେ ସାର୍‌ପାଅକିୟାକ ।

ରିମିଲ୍‍ଦିଶୁମ୍ ଏତେ ହୋଡ଼ୋକୋୱାଃ ରେ ମିୟାଃ-ମିୟାଃ ମାନ୍ ଓଜାନ୍ ରାଃ ମାପ୍‍ରାଙ୍ଗ୍ ଆରିଲ୍ ଉୟୁଃଜାନା, ହାର୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ଆରିଲ୍ ରାଃ ମାହାମାରୀ ଚାଲ୍ତେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ କେ ନିନ୍ଦା କିଜାକୋ, ଚିୟାଃଚି ନେ ବିପାତୀ ଥିମ୍ବାଗି ବୋରୋୱାନ୍ ତାଇକେନା।