Revelation 17:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଇନ୍‌କୁ ମିଣ୍ଡିହନ୍‌ଆଃ ବିରୁଧ୍‌ରେ ଲାପାଡ଼ାଇୟାଃକ, ଆଡଃ ମିଣ୍ଡିହନ୍‌ ଇନ୍‌କୁକେ ହାରାଅକଆ, ଚିୟାଃଚି ଇନିଃ ପ୍ରାଭୁକଆଃ ପ୍ରାଭୁ ଆଡଃ ରାଜାକଆଃ ରାଜା ତାନିଃ । ଆଡଃ ଅକନ୍‌କ ଆୟାଃଲଃ ମେନାକଆ, ଏନ୍‌ କେଡ଼ାକାନ୍‌କ, ସାଲାକାନ୍‌କ, ଆଇଃକ୍‌କେ ଅତଙ୍ଗ୍‌ତାନ୍‌କ ଆଡଃ ପାତିୟାର୍‌ରଃ ଲେକାନ୍‌ ହଡ଼କ ହଗି ଜିତାଅଃଆକ ।”

ଇନ୍‍କୁ ମିଣ୍ଡୀହୋନ୍ ଲୋଃ ଲାଡ଼ାଇୟାକୋ, ହାର୍ ମିଣ୍ଡୀହୋନ୍ ଇନ୍‍କୁ ଲୋଃ ଜିତାଅ କୋଃୱାଏ, ଚିୟାଃଚି ଇନିଃ ପ୍ରାଭୁକୋୱାଃ ପ୍ରାଭୁ ଆଡୋଃ ରାଜାକୋୱାଃ ରାଜା ତାନିଃ, ହାର୍ ଅକନ୍ କୋ କେଡ଼ା କାନାକୋ ଆଡୋଃ ସାଲାକାନାକୋ ଆଡୋଃ ବିଶ୍ୱାସେ ଲେକାନ୍ କୋ ତାନ୍‍କୋ ଇନ୍‍କୁ ହଗି ଇନିଜାଃ ଲୋଃ ଜିତାଅ ୱାକୋ।”