Revelation 18:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ବାନାମ୍‌ ସାଡ଼ିତାନ୍‌କଆଃ ସାଡ଼ି, ମାନୱାକଆଃ ଲାବ୍‌ଜା ଦୁରାଙ୍ଗ୍‌, ମୁର୍‌ଲି ସାଡ଼ି, ବିଙ୍ଗୁଲ୍‌ ସାଡ଼ି ଚିଉଲାଅ ଆମାଃତାଃରେ ଆଡଃ କା ଆୟୁମଃଆ । ଜେତ୍‌ନାଃଗି ବାବାଇ ହଡ଼କ ଆମାଃତାଃରେ ଆଡଃ ଚିଉଲାଅ କାକ ନେଲଃଆ, ଚାଏ ଜାନ୍ତାଦିରିରେ ରିଦେତାନ୍‌ ଲାବ୍‌ଜା କା ଆୟୁମଃଆ ।

ବୀଣା ସାଡିତାନ୍ କୋ, ଆଡୋଃ ଦୁରାଙ୍ଗ୍ ତାନ୍ କୋ, ମୂର୍ଲି ସାଡିତାନ୍ କୋ, ଆଡୋଃ ତୁର୍ହୀ ଅଙ୍ଗ୍ ତାନ୍ କୋୱାଃ ଷାଡି ଆଡୋଃଗି ଚିଉଲା ହ ଆମାଃ ରେ କାଆୟୁମୋଗା; ଆଡୋଃ ଜାହାନ୍ କାର୍‍ଖାନା ରେନ୍ ଜେତାନ୍ କାରୀଗାର୍ ହଗି ଆଡୋଃଗି ଆମାଃ ରେ ଚିଉଲା ହ କାକୋ ନାମୋଗା; ଚାକି କେ ଚାଲାଓ ରେୟାଃ ଷାଡି ଆଡୋଃଗି ଆମାଃ ରେ ଚିଉଲା ହ କାଆୟୁମୋଗା;