Revelation 18:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନ୍ତେ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ସିର୍ମାଏତେ ମିଆଁଦ୍‌ ଲାବ୍‌ଜା ଆୟୁମ୍‌କେଦାଇଙ୍ଗ୍‌, “ଆଇଁୟାଃ ସବେନ୍‌ ହଡ଼କ ଅଡଙ୍ଗ୍‌ଅଃପେ! ଇନିଃତାଃଏତେ ଅଡଙ୍ଗ୍‌ଅଃପେ! ଆପେ ଇନିୟାଃ ପାପ୍‌ରେ ଆଡଃ ଆଲପେ ତାଇନଃଆ । ଇନିଃ ଅକ ସାସାତି ନାମେୟାଁଏ, ଏନାରେୟାଃ ହିସା ଆଲପେ ହବାଅଃଆ ।

ଏନ୍ତେ ଇଙ୍ଗ୍ ସିର୍ମାଦିଶୁମ୍ ଏତେ ଆଡୋଃ ମିୟାଃ କାଜି ଆୟୁମ୍ କେଦାଇଙ୍ଗ୍, “ହେ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ହୋଡ଼ୋକୋ, ଇନିଜେତେ ଅଡୋଙ୍ଗ୍ କେନୋଃପେ ଏଣ୍ଡେ ଆପେ ଇନିଜାଃ ପାପ୍ କୋରେ କାପେ ଗାତିୟୋଃୱା, ଆଡୋଃ ଇନିଜାଃ ଚେତାନ୍ ରେ ହୋବୋଅଃ ତେୟାଃ ମାହାମାରୀ କୋଏତେ ଜେତ୍ନାଃ ଆପେ ରେ କାଉୟୁଗୋଗା।