Revelation 18:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଇନିୟାଃ ନେ ସବେନ୍‌ ପାପ୍‌କ ନାଗେନ୍ତେ ବେମାର୍‌, ଦୁକୁରେୟାଃ ରାନାଃ, ଆଡଃ ରିଙ୍ଗା ମୁସିଙ୍ଗ୍‌ ଇନିଃକେ ମିସାତେ ସାବିଆ । ଆଡଃ ଇନିଃ ସେଙ୍ଗେଲ୍‌ରେ ପୁରା ଜିୟନଃଆଏ । ଚିୟାଃଚି ଇନିୟାଃ ଅକଏ ବିଚାର୍‌ ତାନାଏ, ଏନ୍‌ ପ୍ରାଭୁ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ ପୁରାଃ ପେଡ଼େୟାନ୍‌ନିଃ ତାନିଃ ।”

ଏନାମେନ୍ତେ ମୁଶିଙ୍ଗ୍ ରେଗି ଇନିଜାଃ ଚେତାନ୍ ରେ ମାହାମାରୀକୋ ହିଜୁଃ କେନୋଗା, ମାନେ ଗୋନୋଏଃ, ଆଡୋଃ ଦୁକୁ, ଆଡୋଃ ଆକାଲ୍; ଆଡୋଃ ଇନିଃ ଏନ୍ ସେଙ୍ଗେଲ୍ ରେ ଅଣ୍ଡୋର୍ ତୋରେଃ କେନୋଗାଏ, ଚିୟାଃଚି ଇନିଜାଃ ବିଚାର୍‍ନିଃ ପ୍ରାଭୁ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ସବେନ୍ ଏତେ ପେଡ଼େଜାନ୍ ତାନିଃ।”