Revelation 19:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନ୍ ତାୟମ୍‍ତେ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ସିର୍ମାରେ ପୁରାଃ ଗାଦେଲ୍ ହଡ଼କକେ କାଉରିକେଦ୍‌ତେ ଜାଗାର୍‌ତେୟାଃ ଆୟୁମ୍‌କେଦ୍‌କଆଇଙ୍ଗ୍‌ । ଇନ୍‌କୁ କାଜିତାଇକେନାକ, “ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ସାହାରାଅ ରିକାଏପେ । ଜୀଉବାଞ୍ଚାଅ, ମାନାରାଙ୍ଗ୍‌ ଆଡଃ ପେଡ଼େଃ ଆବୁଆଃ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ତାନାଃ ।

ନେୟାରାଃ ତାୟୋମ୍ତେ ଇଙ୍ଗ୍ ସିର୍ମାଦିଶୁମ୍ ରେ ଥିମ୍ବାଗି ହୋଡ଼ୋକୋ କାଉରିତାନାକୋ ଲେକା ଆୟୁମ୍ କେଦାଇଙ୍ଗ୍, “ହାଲେଲୁୟାହ୍! ବାଞ୍ଚାଅ ଆଡୋଃ ମାନାରାଙ୍ଗ୍ ହାର୍ ପେଡ଼େଏ ଆବୁୱାଃ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃଗି ତାନାଃ।