Revelation 19:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଏନ୍‌ ଦୁଁତ୍‌କେ ସୁନୁସାର୍‌ ରିକା ନାଗେନ୍ତେ ଆୟାଃ କାଟା ସୁବାରେଇଙ୍ଗ୍‌ ଉୟୁଃୟାନା । ମେନ୍‌ଦ ଇନିଃ ଆଇଙ୍ଗ୍‌କେ କାଜିକେଦିୟାଁ, “ଏନ୍‌ ଲେକା ଆଲମ୍‌ ରିକାଏୟା । ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଆମାଃ ଗାତିଦାସି ତାନିଙ୍ଗ୍‌ ଆଡଃ ଆମାଃ ହାଗା ମିଶିକ ଲେକାଗି ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ୟୀଶୁଆଃ ଗାୱା ଏମ୍‌ନିଃ ତାନିଙ୍ଗ୍‌ । ଆପେ ଲେକା ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ହଗି ୟୀଶୁ ଉଦୁବାକାଦ୍‌ ସାନାର୍‌ତିକେଇଙ୍ଗ୍‌ ତେଲାକାଦା । ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌କେ ଏସ୍‌କାର୍‌ ସୁସାରିମେ ।” ଚିଆଃଚି ୟୀଶୁ ନାଗେନ୍ତେ ଗାୱା ହବାଅଃତାନା, ଆୟାର୍‌କାଜିରାଃ ଏନେଟେଦ୍‌ ଆତ୍ମା ଲେକ୍‌ନାଃ ।

ଇମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଇଙ୍ଗ୍ ଇନିଃକେ ଜୋହାରି ଲାଗିନ୍ ଇନିଜାଃ କାଟାସୁବା ରେ ଇକ୍ଡ଼ୁମ୍ କେଦାଇଙ୍ଗ୍। ଇନିଃ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ କାଜିକେଦାଏ, “ନେଲେମ୍, ନେଲେକା ଆଲୋମ୍ ରିକାଏ, ଇଙ୍ଗ୍ ଆମାଃ ଆଡୋଃ ଆମାଃ ବିଶ୍ଵାସୀ ହାଗା କୋୱାଃ ଗାତି ଦାସୀ ତାନିଙ୍ଗ୍, ଅକନ୍ କୋ ୟୀଶୁ ଆଃ ଗୋୱା ଏମ୍ ଲାଗିନ୍ ସବେନ୍ ଇମ୍ତା ସେକାଡ଼୍ ମେନାକୋୱା। ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ କେଗି ଇକ୍ଡ଼ୁମ୍ କେତେ ଜୋହାରି ମେ।” ଚିୟାଃଚି ୟୀଶୁ ରାଃ ଗୋୱା ଏହେମ୍ ନାବୀ କୋୱାଃ ଆତ୍ମା ତାନାଃ।