Revelation 19:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନ୍ତେ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ସିର୍ମା ନିଜାକାନ୍‌ ନେଲ୍‌କେଦାଇଙ୍ଗ୍‌ । ଏନ୍ତାଃରେ ପୁଣ୍ଡି ସାଦମ୍‌ରେ ଦୁବାକାନ୍‌ନିଃକେ ନେଲ୍‌କିଜାଇଙ୍ଗ୍‌ । ଏନ୍‌ ସାଦମ୍‌ରେ ଦୁବାକାନ୍‌ନିୟାଃଁ ନୁତୁମ୍‌ ପାତିୟାର୍‌ରଃନିଃ ଆଡଃ ସାର୍‌ତି । ଇନିଃ ନ୍ୟାୟ ଲେକାତେ ବିଚାର୍‌ ରିକାଃଏ ଲାଡ଼ାଇ ରିକାଃଏ ।

ଏନ୍ତେ ଇଙ୍ଗ୍ ସିର୍ମାଦିଶୁମ୍ କେ ଖଲାଅକାନ୍ ନେଲ୍ କେଦାଇଙ୍ଗ୍, ଆଡୋଃ ନେଲ୍ ତାନିଙ୍ଗ୍ ଚି ମିୟାଃ ପୁଣ୍ଡୀ ଶାଦୋମ୍ ମେନିଜା; ଆଡୋଃ ଇନିଃ ରେ ମିହୋଡ଼୍ ଦୁବାକାନାଏ, ଅକନିଃ ବିଶ୍ଵାସେ ଲେକାନିଃ ଆଡୋଃ ସାର୍ତି କାଜିୟୋଃୱାଏ; ହାର୍ ଇନିଃ ଧାରାମ୍ ଲୋଃ ବିଚାର୍ ଆଡୋଃ ଲାଡ଼ାଇ ତାନାଏ।