Revelation 19:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Munda 2020
ଇନିୟାଃ ମଚାଏତେ ମିଆଁଦ୍‌ ଲେସେରାକାନ୍‌ ତାରାଉଡ଼ି ଅଡଙ୍ଗ୍‌ଅଃଆ । ଏନାଲଃ ଅତେରେନ୍‌ ସବେନ୍‌ ହଡ଼କକେ ହାରାଅକଆ । ଆଡଃ ଇନିଃ ଇନ୍‌କୁକେ ମେଡ଼େଦ୍‌ରାଃ ସଟାତେ ହୁମାଃକଆ ଆଡଃ ପେଡ଼େୟାନ୍‌ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ପୁରାଃ ଖିସ୍‌ ଲେକାନ୍‌ ଦାଖ୍‌ନାଡ଼ିକେ ଘାନାରେ ଆଇଃକ୍‌ଗି ପେରାଅକେଦ୍‌ତେ ଏନାଏତେ ଦାଖ୍‌ରାସି ଅଡଙ୍ଗ୍‌ୟେଁଆ ।
munda
ଜାତି-ଜାତି କୋକେ ଗୋଗୋଏଃ ଲାଗିନ୍ ଇନିଜାଃ ମୋଚା ଏତେ ମିୟାଃ ଲେସେର୍ ତାଲ୍‍ୱାର୍ ଅଡୋଙ୍ଗ୍ଅଃ ତାନା। ଇନିଃ ମେଣେଏଃ ରାଃ ସୋଟା ଇଦିକେତେ ଇନ୍‍କୁୱାଃ ରେ ରାଇଜ୍ ୟାଏ, ଆଡୋଃ ଇନିଃ ସବେନ୍ ଏତେ ପେଡ଼େଜାନ୍ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ବୋରୋୱାନ୍ ଜୁଲ୍‍ତାନ୍ ଖିସ୍ ରେୟାଃ ଆଙ୍ଗୁର୍ ରାଶି ରାଃ ଡୋଡା ରେ ଆଙ୍ଗୁର୍ କେ ତିକା ସେରେଦେୟାଏ।