Revelation 20:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Munda 2020
ଏନ୍ତେ ଆଇଙ୍ଗ୍ ଗଜାକାନ୍କକେ, ମାପ୍ରାଙ୍ଗ୍କକେ ଆଡଃ ହୁପ୍ଡିଙ୍ଗ୍କକେ ପାର୍ମେଶ୍ୱାର୍ଆଃ ରାଜ୍ଗାଦି ଆୟାର୍ରେ ତିଙ୍ଗୁଆକାନାଇଙ୍ଗ୍ ନେଲ୍କେଦ୍କଆ । ଆଡଃ ପୁଥିକ ଅଟାଃୟାନା, ଏନ୍ ପୁଥିକଏତେ ଜୀଦାନ୍ ପୁଥି ନୁତୁମ୍ ମିଆଁଦ୍ ପୁଥି ତାଇକେନା । ଏନ୍ ଜୀଦାନ୍ ପୁଥିରେ ହଡ଼କଆଃ କାମିଉଦାମ୍ ବିଷାଏରେ ଅକ୍ନାଃ ଅଲାକାନ୍ ତାଇକେନା, ଏନ୍ ଲେକାତେ ଇନ୍କୁଆଃ ବିଚାର୍ ହବାୟାନା ।
munda
ଏନ୍ତେ ଇଙ୍ଗ୍ ହୁପୁଡିଙ୍ଗ୍ ମାପ୍ରାଙ୍ଗ୍ ସବେନ୍ ଗୋଜାକାନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋକେ ସିଂହାସାନ୍ ନାଡ଼େଏ ରେ ତିଙ୍ଗୁକାନ୍ ନେଲ୍ କେଦାଇଙ୍ଗ୍, ହାର୍ କିତାବ୍ କୋ ଖଲାଅନା; ଏନ୍ତେ ଆଡୋଃ ମିୟାଃ କିତାବ୍ ଖଲାଅନା, ମାନେ ଜୀଦାନ୍ ରାଃ କିତାବ୍; ଆଡୋଃ ଜେଲେକା ଏନ୍ କିତାବ୍ କୋରେ ଅଲାକାନ୍ ତାଇକେନା, ଏନ୍ ଲେକାଗି ଇନ୍କୁୱାଃ କାମି କୋରାଃ ଲେକାତେ ଗୋଜାକାନ୍ କୋୱାଃ ବିଚାର୍ ରିକାଜାନା।