Revelation 21:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନାରେ ମିଆଁଦ୍‌ ମାରାଙ୍ଗ୍‌ ସାଲାଙ୍ଗି ପାଚ୍‌ରି ତାଇକେନା । ଏନାରେ ଗେଲ୍‌ବାର୍‌ ଦୁଆର୍‌ ତାଇକେନା, ଏନାକେ ଗେଲ୍‌ବାର୍‌ ଦୁଁତ୍‌କ ହରତାଇକେନାକ ଆଡଃ ଏନ୍‌ ଦୁଆର୍‌ ଚେତାନ୍‌ରେ ଇସ୍ରାଏଲ୍‌ ହଡ଼କଆଃ ଗେଲ୍‌ବାର୍‌ କିଲିକଆଃ ନୁତୁମ୍‌ ଅଲାକାନ୍‌ ତାଇକେନା ।

ଏନାରାଃ ଘେରା-ଭିତ୍ ଥିମ୍ବାଗି ସାଲାଙ୍ଗୀ ତାଇକେନା, ଆଡୋଃ ଏନାରାଃ ବାରାଠୁ ଦୁହାର୍ ଆଡୋଃ ଦୁହାର୍ କୋରେ ବାରାଝାନ୍ ସିର୍ମାଦାସୀ କୋ ତାଇକେନାକୋ; ହାର୍ ଏନ୍ ଦୁହାର୍ କୋରେ ଇସ୍ରାଏଲୀ କୋୱାଃ ବାରାଠୁ କିଲି କୋୱାଃ ନୁତୁମ୍ ଅଲାକାନ୍ ତାଇକେନା।