Revelation 21:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ନାଗାର୍‌ରେୟାଃ ଚାରିୟସାଃରେ ତାଇକାନ୍‌ ପାଚ୍‌ରିରେୟାଃ ନିହିଁଗାଡାରେ ସବେନ୍‌ ଲେକାନ୍‌ ଗନଙ୍ଗ୍‌ଆଁନ୍‌ ଦିରିତେ ସିଙ୍ଗ୍‌ରାଅକାନ୍‌ ତାଇକେନା । ପାହିଲା ନିହିଁଗାଡ଼ା ହିରାତେ, ଏଟାଃ ନିହିଁଗାଡ଼ା ମଣିତେ, ଆପିୟାତେୟାଃ ରାଙ୍ଗ୍‌ବିରାଙ୍ଗ୍‌ ଗନଙ୍ଗ୍‌ଆଁନ୍‌ ଦିରିତେ, ଉପୁନିୟାତେୟାଃ ଝାଲ୍‌କାଅଃତାନ୍‌ ହାରିୟାର୍‌ ଦିରିତେ ବାଇୟାକାନ୍‌ ତାଇକେନା ।

ଏନ୍ ସାହାର୍ ରେୟାଃ ନାହି ଦିରିକୋ ସବେନ୍ ଲେକାନାଃ ଗୋନୋଙ୍ଗାନ୍ ଦିରି କୋଏତେ ସିଙ୍ଗାରାକାନ୍ ତାଇକେନା, ସିଦା ନାହୀଦିରି ୟାଶାବ୍ ରାଃ, ଏଟାଃ ନିଲ୍‍ମାଣି ରାଃ, ତିସ୍ରା ଲାଲଡ଼ି ରାଃ, ଚାଉଥା ମାର୍କାତ୍ ରାଃ,