Revelation 3:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

“ସାର୍ଦିସ୍ କାଲିସିୟାରେନ୍‌ ଦୁଁତ୍‌ତାଃତେ ଅଲେମେ, ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ଏୟା ଆତ୍ମା ଆଡଃ ଏୟା ଇପିଲ୍‌ ସାବାକାଦ୍‌ନିଃତାଃଏତେ ନେ କାନାଜି । ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଆମାଃ କାମିକଇଙ୍ଗ୍‌ ସାରିତାନା, ଆମ୍‌ ନୁତୁମ୍‌ତେ ଏସ୍‌କାର୍‌ ଜୀନିଦ୍‌ ମେନାମେୟାଁ, ମେନ୍‌ଦ ସାର୍‌ତି କାଜିଲେରେ ଗଜାକାନାମ୍‌ ।

ସାର୍‍ଦିସ୍ ସାହାର୍ ରେନ୍ କାଲିସିୟା ରାଃ ସାନ୍ଦେଶ୍ ଏହେମ୍ ନିଈକେ ନେୟା ଅଲେମ୍: “ଅକନିଃ ତାଃରେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ସାତ୍‍ଠୁ ଆତ୍ମାକୋ ଆଡୋଃ ସାତ୍‍ଠୁ ଇପିଲ୍ କୋ ମେନାଃ, ଇନିଃ ନେୟା କାଜିତାନାଏ ଚି ଇଙ୍ଗ୍ ଆମାଃ କାମି କୋକେ ସାରିୟାଇଙ୍ଗ୍: ଆମ୍ ଜୀହିଃ ମେନାମା ମେନ୍ତେ ଦୋ କାଜିୟୋଃ ତାନାମ୍, ମେନ୍ଦୋ ଗୋଜା କାନାମ୍।