Revelation 3:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଆୟୁମେମେ, ଅକ ହଡ଼କ ଯିହୁଦୀ ନାହାଁଲାଃକ, ମେନ୍‌ଦ ବେଦାତେ ଆପାନ୍‌କେ ଯିହୁଦୀ ମେନ୍ତେକ କାଜିନ୍‌ତାନା, ନେ'ଲେକାନ୍‌ ସାଏତାନ୍‌ରାଃ ଝୁଣ୍ଡ୍‌ରେନ୍‌ ହଡ଼କକେ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଆମାଃ କାଟା ଲାତାର୍‌ରେଇଙ୍ଗ୍‌ ଜହାର୍‌ଇଚିକଆ । ଆଡଃ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଆମ୍‌କେ ଦୁଲାଡ଼୍‌ତାନାଇଙ୍ଗ୍‌ ମେନ୍ତେ ଇନ୍‌କୁ ସାରିୟାକ ।

ନେଲେମ୍, ଇଙ୍ଗ୍ ଶାଏତାନ୍ ରାଃ ଏନ୍ ମାଣ୍ଡ୍‍ଲୀ କୋକେ ଆମାଃ ଆଧିକାର୍ ରେ ଜିମା ତାକୋୱାଇଙ୍ଗ୍ ଅକନ୍‍କୋ ୟାହୁଦୀ କାଜିୟୋଃ ତାନାକୋ, ମେନ୍ଦୋ ନାହାଲାକୋ ହାର୍ ଲୋଗୋତାନାକୋ, ନେଲେମ୍ ଇଙ୍ଗ୍ ନେକା ବାଇକୋୱାଇଙ୍ଗ୍ ଚି ଇନ୍‍କୁ ହିଜୁଃକେତେ ଆମାଃ କାଟାସୁବା ରେ ଉୟୁଗାକୋ, ଆଡୋଃ ନେୟା ସାରିକେୟାକୋ ଚି ଇଙ୍ଗ୍ ଆମାଃ ଲୋଃ ଦୁଲାଡ଼୍ ମାଣ୍ଡାଅ କାଦିଙ୍ଗ୍।