Revelation 5:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Munda 2020
ଆଡଃ ଆଇଙ୍ଗ୍ ସିର୍ମା ଦିଶୁମ୍, ଅତେ, ହୁଆଙ୍ଗ୍ଗାଡ଼ା ଆଡଃ ଦରେୟାରେନ୍ ସବେନ୍ ଜୀନିଦ୍ ଜାଁତୁକ ଆଡଃ ଅତେଦିଶୁମ୍ରେନ୍ ସବେନ୍ ଜାଁତୁକକେ ଦୁରାଙ୍ଗ୍ତାନ୍ ଆୟୁମ୍କେଦ୍କଆଇଙ୍ଗ୍ । ଇନ୍କୁ “ରାଜ୍ଗାଦିରେ ଦୁବାକାନ୍ନିୟାଃ ଆଡଃ ଆୟାଃ ମିଣ୍ଡିହନ୍ଆଃ ସାହାରାଅ, ମାନାରାଙ୍ଗ୍, ମାଇନାନ୍ ଆଡଃ ପେଡ଼େଃ ଜାନାଅ ଜାନାଅ ତାଇନାଃ!” ମେନ୍ତେକ ଦୁରାଙ୍ଗ୍ ତାଇକେନା ।
munda
ଏନ୍ତେ ଇଙ୍ଗ୍ ସିର୍ମାଦିଶୁମ୍ ରେ ଆଡୋଃ ଅତେ ରେ ଆଡୋଃ ଅତେ ରାଃ ଲାଥାର୍ ରେ ଆଡୋଃ ସାମୁଦାର୍ ରାଃ ସବେନ୍ ବାଇୟାକାନ୍ ଜିନିଷ୍କୋକେ, ଆଡୋଃ ସବେନାଃ କେ ଅକନାଃ ଏଣ୍ଡେରେ ମେନାଃ, ନେୟା କାଜିତାନ୍ ଆୟୁମ୍ କେଦାଇଙ୍ଗ୍, “ଅକନିଃ ସିଂହାସାନ୍ ରେ ଦୁବାକାନାଏ ଇନିଜାଃ ଆଡୋଃ ମିଣ୍ଡୀହୋନ୍ ରାଃ ଧାନ୍ୟାବାଦ୍ ଆଡୋଃ ମାଇନ୍ ଆଡୋଃ ମାନାରାଙ୍ଗ୍ ଆଡୋଃ ରାଇଜ୍ ଜାନାଓ-ଜାନାଓ ଗି ତାଇନୋଃକା!”