Revelation 5:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Munda 2020
ଏନ୍ତେ ରାଜ୍ଗାଦିରେୟାଃ ଥାଲାମାଲାରେ ସିଦାରେନ୍ ଉପୁନିୟା ଜାଁତୁ ଆଡଃ ପ୍ରାଚିନ୍କଆଃ ଥାଲାରେ ମିଆଁଦ୍ ମିଣ୍ଡିହନ୍କେ ତିଙ୍ଗୁଆକାନ୍ ନେଲ୍କିୟାଇଙ୍ଗ୍ । ମିଣ୍ଡିହନ୍ ଦାଣେଁରାକାବ୍କାନ୍ ଲେକାଏ ଆଟ୍କାରଃ ତାଇକେନା । ଆୟାଃ ଏୟା ଦିରିଙ୍ଗ୍ ଆଡଃ ଏୟା ମେଦ୍ ତାଇକେନା । ଏନ୍ ମେଦ୍କ ସବେନ୍ ଅତେଦିଶୁମ୍ତେ କୁଲାକାନ୍ ପାର୍ମେଶ୍ୱାର୍ଆଃ ଏୟା ଆତ୍ମା ତାନାଃ ।
munda
ଇମ୍ତା ଇଙ୍ଗ୍ ଏନ୍ ସିଂହାସାନ୍ ଆଡୋଃ ଚାଇର୍ ଜାନ୍ତୁ କୋୱାଃ ଆଡୋଃ ଏନ୍ ମାରିହୋଡ଼ୋ କୋୱାଃ ଥାଲା ରେ, ମିୟାଃ ଗୋଏଃ ରିକାଲେନ୍ ଲେକା ମିଣ୍ଡୀହୋନ୍ ତିଙ୍ଗୁକାନ୍ ନେଲ୍ କେଦାଇଙ୍ଗ୍। ଇନିଜାଃ ସାତ୍ଠୁ ଦିରିଙ୍ଗ୍ ଆଡୋଃ ସାତ୍ଠୁ ମେଏଃ ତାଇକେନା; ନେୟା ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ସାତ୍ଠୁ ଆତ୍ମାକୋ ତାନ୍କୋ ଅକନ୍କୋ ଗୋଟା ଅତେ ରେ କୁଲାକାନାକୋ।