Revelation 5:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Munda 2020
ଇନ୍କୁ ମିଆଁଦ୍ ନାୱା ଦୁରାଙ୍ଗ୍କ ଦୁରାଙ୍ଗ୍କେଦା, “ମାରି ପୁଥି ତେଲାକେଦ୍ତେ ଏନାରେୟାଃ ମୋହର୍ ରାଡ଼ା ନାଙ୍ଗ୍ ଆମ୍ ଏସ୍କାର୍ ଦାଡ଼ିୟାମେ । ଚିୟାଃଚି ଆମ୍ ଦାଣେଁକାନ୍ ତାଇକେନାମ୍, ଆମ୍କେ ଦାଣେଁ ଗନଏଃ ହବାୟାନ୍ ହରାତେ ସବେନ୍ କିଲି, ଏଟାଃ ଏଟାଃ ଜାଗାର୍ତାନ୍କ, ଦିଶୁମ୍ ଆଡଃ ଜାତିକଏତେ ପାର୍ମେଶ୍ୱାର୍ଆଃ ନାଙ୍ଗ୍ ହଡ଼କକେମ୍ କିରିଙ୍ଗ୍କାଦ୍କଆ ।
munda
ଇନ୍କୁ ନେ ନାୱା ଦୁରାଙ୍ଗ୍-ଦୁରାଙ୍ଗ୍ କେଦାକୋ, “ଆମ୍ ନେ ପୁଥି କେ ଇଦି, ଆଡୋଃ ନେୟା ରାଃ ମୋହାର୍-ଛାପ୍ କୋକେ ରାଡ଼ାଏ ଲେକାନିଃ ତାନ୍ମେ; ଚିୟାଃଚି ଆମ୍ ଗୋଏଃ ରିକାୟାନାମ୍ ଏନ୍ତେ ଆମାଃ ମାୟୋମ୍ ତେ ସବେନ୍ କିଲି ରେନ୍ ଆଡୋଃ ଭାଷା ରେନ୍ ଆଡୋଃ ହୋଡ଼ୋକୋ ଏତେ ଆଡୋଃ ଦିଶୁମ୍ କୋଏତେ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ଲାଗିନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋକେ କିରିଙ୍ଗ୍ କାଃକୋୱାମ୍,