Revelation 6:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Munda 2020
ଆଇଙ୍ଗ୍ ଆରାଃ ରାଙ୍ଗ୍ରେନ୍ ଆଡଃମିଆଁଦ୍ ସାଦମ୍କେ ନେଲ୍କିୟାଇଙ୍ଗ୍, ଏନ୍ ସାଦମ୍ ଚେତାନ୍ରେ ଦୁବାକାନିଃକେ ଅତେଦିଶୁମ୍ଏତେ ଜୀଉସୁକୁ ସାଙ୍ଗିନେ ନାଗେନ୍ତେ ଆକ୍ତେୟାର୍ ଏମ୍ୟାନା । ହଡ଼କ ଲାପ୍ଡ଼ାଇକେଦ୍ତେ ମିହୁଡ଼୍ ଆଡଃମିହୁଡ଼୍କେ ଗଏଃ ନାଙ୍ଗ୍, ଆୟାଃ ତିଃଇରେ ମିଆଁଦ୍ ମାରାଙ୍ଗ୍ ତାରାଉଡ଼ି ଏମ୍ୟାନା ।
munda
ଏନ୍ତେ ଆଡୋଃ ମିୟାଃ ଶାଦୋମ୍ ଅଡୋଙ୍ଗ୍ ନାଏ ଅକନିଃ ଆରାଃ ରାଙ୍ଗ୍ ରେନ୍ ତାଇକେନାଏ; ଇନିଃ ରେ ଦୁବାକାନ୍ ନିଃକେ ନେୟା ଆଧିକାର୍ ଏମ୍ ଜାନା ଚି ଅତେ ଏତେ ଜୀଉସୁକୁ କେ ଉଠାଓଇଦି କେୟାଏ, ଏନାତେ ହୋଡ଼ୋକୋ ମିହୋଡ଼୍ ଏଟାଃନିଃକେ ଗୋଜିୟାଏ; ଆଡୋଃ ଇନିଃକେ ମିୟାଃ ମାରାଙ୍ଗ୍ ତାଲ୍ୱାର୍ ଏମ୍ ଜାନା।