Revelation 6:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Munda 2020
ଏନାରେ ଆଇଙ୍ଗ୍ ମିଆଁଦ୍ ମାଟିୟା ରାଙ୍ଗ୍ରେନ୍ ସାଦମ୍ ନେଲ୍କିୟାଇଙ୍ଗ୍ । ଏନ୍ ସାଦମ୍ରେ ଦୁବାକାନ୍ନିୟାଃ ନୁତୁମ୍ ଗନଏଃ, ହୁଆଙ୍ଗ୍ଗାଡ଼ା ଆଇଃକ୍କେ ଅତଙ୍ଗ୍ଇଁ ତାଇକେନା । ମାପାଃତୁପୁଇଙ୍ଗ୍ ରିଙ୍ଗା, ବେମାର୍, ଆଡଃ ବିର୍ ଜାଁତୁକଆଃ ହରାତେ ଜିୟନ୍ ରିକା ନାଙ୍ଗ୍ ଅତେଦିଶୁମ୍ରେୟାଃ ଉପୁନ୍ହିସା ଚେତାନ୍ରେ ଇନ୍କୁକେ ଆକ୍ତେୟାର୍ ଏମ୍ୟାନା ।
munda
ଇଙ୍ଗ୍ ଆରିଃ କେଦାଇଙ୍ଗ୍, ଆଡୋଃ ନେଲେପେ, ମିୟାଃ ସାସାଙ୍ଗ୍ ଗି ଶାଦୋମ୍ ତାଇକେନାଏ, ଆଡୋଃ ଇନିଃ ରେ ଦୁବାକାନ୍ ନିଜାଃ ନୁତୁମ୍ ଗୋନୋଏଃ ତାଇଲେନା, ହାର୍ ପାତାଲ୍ ଇନିଃକେ ଦୋୟା-ଦୋୟା ଅତୋଙ୍ଗ୍ କିଜାଏ, ଆଡୋଃ ଇନ୍କିନ୍ କେ ଅତେ ରାଃ ଚାଇର୍ ହାନାଟିଙ୍ଗ୍ ତେ ମିୟାଃ ରେ ନେୟା ଆଧିକାର୍ ଏମ୍ ଜାନା ଚି ତାଲ୍ୱାର୍, ଆଡୋଃ ଆକାଲ୍ ଆଡୋଃ ଗୋନୋଏଃ, ଆଡୋଃ ଅତେ ରେନ୍ ଟୋନାଙ୍ଗ୍-ପାଶୁ କୋୱାଃ ହୋରାତେ ହୋଡ଼ୋକୋକେ ଗୋଏଃ କୋୱାକୋ।