Revelation 8:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ଏନ୍ତେ ଉପୁନିୟା ଦୁଁତ୍‌ ଆୟାଃ ବିଙ୍ଗୁଲ୍‌ବାଜା ସାଡ଼ିକେଦ୍‌ଚି ସିଙ୍ଗିରାଃ ଆପିହିସା, ଚାଣ୍ଡୁଃରାଃ ଆପିହିସା, ଆଡଃ ଇପିଲ୍‌କଆଃ ଆପିହିସା ଜିୟନ୍‌ୟାନା । ଏନାତେ ମାସ୍କାଲ୍‌ରେୟାଃ ଆପିହିସା ନୁବାଃୟାନା । ସିଙ୍ଗିରେୟାଃ ଆପିହିସା ଆଡଃ ନୁବାଃରେୟାଃ ଆପିହିସା କା ମାସ୍କାଲ୍‌ୟାନା ।

ଚାଉଥା ସିର୍ମାଦାସୀ ତୁର୍ହୀ ଅଙ୍ଗ୍ କେଦାଏ, ଆଡୋଃ ଶିଙ୍ଗି ରାଃ ଆପି ହାଟିଙ୍ଗ୍ ଏତେ ମିୟାଃ ହାନାଟିଙ୍ଗ୍ ଆଡୋଃ ଚାଣ୍ଡୁଃ ରାଃ ଆପି ହାଟିଙ୍ଗ୍ ଏତେ ମିୟାଃ ହାନାଟିଙ୍ଗ୍ ଆଡୋଃ ଇପିଲ୍ କୋରାଃ ଆପି ହାଟିଙ୍ଗ୍ ଏତେ ମିୟାଃ ହାନାଟିଙ୍ଗ୍ କେ ବିଡ଼ା ଜାନା, ନେତାଃ ସାନ୍ତେ ଚି ଏନାରାଃ ଆପି ହାଟିଙ୍ଗ୍ ଏତେ ମିୟାଃ ହାନାଟିଙ୍ଗ୍ ଭାଗ୍ ରେ ନୁବାଃ ଜାନା, ଆଡୋଃ ସିଂଙ୍ଗ୍‍ସାଟୁବ୍ ରେୟାଃ ଆପି ହାଟିଙ୍ଗ୍ ଏତେ ମିୟାଃ ହାନାଟିଙ୍ଗ୍ ରେ କାମାର୍ଶାଲ୍ ୟାନା, ହାର୍ ଏନ୍‍ଲେକାଗି ନିଦା ରେହ ହୋବାଜାନା।