Revelation 8:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ପାହିଲା ଦୁଁତ୍‌ ବିଙ୍ଗୁଲ୍‌ବାଜା ସାଡ଼ିକେଦ୍‌ଚି ଆରିଲ୍‌, ସେଙ୍ଗେଲ୍‌ ଆଡଃ ମାୟୋମ୍‌ ଅତେ ଚେତାନ୍‌ରେ ଦୁଲ୍‌ୟାନା । ଏନାତେ ସବେନ୍‌ ଦାରୁ, ହାରିୟାର୍‌ ତାସାଦ୍‌ ଆଡଃ ଅତେରେୟାଃ ଆପିହିସା ଜୁଲ୍‌ୟାନା ।

ସିଦା ସିର୍ମାଦାସୀ ତୁର୍ହୀ ଅଙ୍ଗ୍ କେଦାଏ, ଆଡୋଃ ମାୟୋମ୍ ତେ ମେଶାକାନ୍ ଆରିଲ୍ ଆଡୋଃ ସେଙ୍ଗେଲ୍ ସିର୍ଜାଅ ଜାନା, ଆଡୋଃ ଅତେ ରେ ଦୁଲ୍ ଜାନା; ଆଡୋଃ ଆପି ହାଟିଙ୍ଗ୍ ଏତେ ମିୟାଃ ହାନାଟିଙ୍ଗ୍ ଅତେ ଜୁଲ୍ ଜାନା, ଆଡୋଃ ଆପି ହାଟିଙ୍ଗ୍ ଏତେ ମିୟାଃ ହାନାଟିଙ୍ଗ୍ ଦାରୁ କୋ ଜୁଲ୍ ଜାନା, ଆଡୋଃ ସବେନ୍ ତାସାଃ କୋହ ଜୁଲ୍ ଜାନା।